Il giardino

Paradiso Terrestre

 

Il termine giardino deriva da “paradiso”.  Quest'ultimo deriva dal sanscrito paradesha o paese supremo, più tardi occidentalizzato in pairidaeza (iranico) che è un composto di pairi- (attorno) e -diz (creare), paràdeisos (greco), pardes (ebraico), partez (armeno) e paradisus (latino), da cui derivò l’italiano paradiso.
In epoche arcaiche il simbolo del giardino rappresentava l'insieme dell'aldilà dei beati.

Secondo l'iconografia cristiana, il giardino simboleggia la purezza, spesso raffigurato con la presenza della Vergine Maria. Leggendo la genesi, nella descrizione dell'eden (tradotto anche come “paradiso Terrestre”) si ritrovano le seguenti frasi “...E Dio disse: Facciamo l'uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza, e domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutte le bestie selvatiche e su tutti i rettili che strisciano sulla terra. [Genesi 1,26].”